thủ tiêu

Friendly

The Vietnamese word "thủ tiêu" is a verb that means "to abolish" or "to annul." It refers to the act of officially ending or nullifying something, such as a law, rule, or agreement.

Usage Instructions:

• "Thủ tiêu" is often used in formal contexts, especially in legal or political discussions.
• It can be used with various subjects, such as laws (luật), agreements (thỏa thuận), or policies (chính sách).

Examples:

1. Thủ tiêu một điều luật
   (Abolishing a law)

   • Example Sentence: "Quốc hội đã quyết định thủ tiêu một số điều luật không còn phù hợp." (The National Assembly decided to abolish some laws that are no longer suitable.)

2. Thủ tiêu thỏa thuận
   (Annulling an agreement)

   • Example Sentence: "Chúng tôi đã thỏa thuận thủ tiêu hợp đồng vì lý do tài chính." (We agreed to annul the contract due to financial reasons.)

Advanced Usage:

In more complex contexts, "thủ tiêu" can also imply a more aggressive or forceful action, such as eliminating someone or something in a metaphorical sense, often in discussions about political power or influence.

Word Variants:

• Thủ tiêu hóa: This variant can be used to refer to the process of abolishing something, focusing on the act itself.
• Thủ tiêu hóa đơn: Refers specifically to annulling a receipt or invoice.

Different Meanings:

While "thủ tiêu" predominantly means to abolish or annul, in some contexts, it can also convey a sense of eliminating or getting rid of something unwanted.

Synonyms:

• Bãi bỏ: This is another common word that means "to abolish" or "to repeal."
• Hủy bỏ: This means "to cancel" or "to revoke," often used in the context of agreements or plans.

Academic

verb

1. to abolish, to annul